EchoLife HG520b Manuel d'utilisateur

EchoLife HG520 Home Gateway User Manual

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Table of Contents Huawei Technologies Proprietary ii 5.3.3 DMZ Host Configuration...

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 89 Chapter 9 Device Info 9.1 Summary This page disp

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 90 Figure 9-2 Device Info – WAN 9.3 Statistics 9.3.

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 91 Figure 9-3 Device Info – Statistics – WAN 9.3.2

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 92 Figure 9-4 Device Info – Statistics – ATM 9.3.3

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 93 Figure 9-5 Device Info – Statistics – ADSL

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 94 9.4 Route This page displays HG520’s routing tabl

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 9 Device Info Huawei Technologies Proprietary 95 Figure 9-7 Device Info – ARP

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 10 Technical Specifications Huawei Technologies Proprietary 96 Chapter 10 Technical Specifications

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 10 Technical Specifications Huawei Technologies Proprietary 97 z Per-PVC packet level QoS z Suppor

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 10 Technical Specifications Huawei Technologies Proprietary 98 z Data Rate: 802.11b: 1 Mbit/s, 2 M

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Table of Contents Huawei Technologies Proprietary iii Chapter 7 Diagnostics...

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 11 Abbreviations Huawei Technologies Proprietary 99 Chapter 11 Abbreviations A ADSL Asymmetric Di

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 11 Abbreviations Huawei Technologies Proprietary 100 P PPP Point to Point Protocol PPPoA PPP over

Huawei Technologies Co., Ltd. Administration Building, Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, P. R. China Po

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 1 System Overview Huawei Technologies Proprietary 1 Chapter 1 System Overview Welcome to purchase

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 1 System Overview Huawei Technologies Proprietary 2 1.2 System Requirements In order to use the HG

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 2 Hardware Description Huawei Technologies Proprietary 3 Chapter 2 Hardware Description In additio

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 2 Hardware Description Huawei Technologies Proprietary 4 Table 2-1 lists the LED indicators Label

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 2 Hardware Description Huawei Technologies Proprietary 5 Table 2-2 lists ports function Interface

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 2 Hardware Description Huawei Technologies Proprietary 6 Caution: Before cable connection, turn o

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 2 Hardware Description Huawei Technologies Proprietary 7 IV. Turn on the HG520 and power up compute

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 3 Preparing Configuration Huawei Technologies Proprietary 8 Chapter 3 Preparing Configuration 3.1

Huawei Technologies Proprietary HUAWEI EchoLife HG520 Home Gateway User Manual V100R001

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 3 Preparing Configuration Huawei Technologies Proprietary 9 Figure 3-1 Authentication 1) Please en

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 3 Preparing Configuration Huawei Technologies Proprietary 10 Figure 3-2 HG520 Home Page

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 11 Chapter 4 Quick Setup The system administrator can

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 12 I. ATM PVC Configuration Figure 4-1 Quick Setup –

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 13 II. Connection Type and Encapsulation Mode Configur

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 14 III. PPP Username and Password Configuration Figur

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 15  Note: z HG520 activates PPPoE connection automat

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 16 V. Device Setup Configuration Figure 4-5 Quick Set

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 17  Note: Network Address Translation (NAT) functi

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 18 2) Configure SSID,“SSID” is the network name share

Huawei Technologies Proprietary EchoLife HG520 Home Gateway User Manual Manual Version T2-20050627-V1.10 Product Version V100R001 Huawei Technolog

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 19 4.2 Configuring IPoA Click on <Quick Setup>

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 20 II. Connection Type Configuration Figure 4-9 Quick

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 21 III. WAN IP Settings Configuration Figure 4-10 Qui

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 22 IV. NAT, IGMP Multicast, and WAN Service Configurat

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 23 V. Device Setup Figure 4-12 Quick Setup – Device S

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 24 VI. Wireless Setup Figure 4-13 Quick Setup – Wirel

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 25 VII. WAN Setup – Summary Figure 4-14 Quick Setup –

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 26 I. ATM PVC Configuration Figure 4-15 Quick Setup

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 27 II. Connection Type Configuration Figure 4-16 Quic

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 28 III. WAN Service Configuration Figure 4-17 Quick S

Huawei Technologies Proprietary Copyright © 2005 Huawei Technologies Co., Ltd. All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transm

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 29 IV. Device Setup Figure 4-18 Quick Setup – Device

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 30 V. Wireless Setup Figure 4-19 Quick Setup – Wirele

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 31 VI. WAN Setup – Summary Figure 4-20 Quick Setup –

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 32 4.4 Configuring MER Figure 4-21 Quick Setup – Con

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 4 Quick Setup Huawei Technologies Proprietary 33 Figure 4-22 Quick Setup – Connection Type and Enca

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 34 Chapter 5 Advanced Setup Advanced Setup allows

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 35 5.1 Configuring WAN Figure 5-1 Advanced Set

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 36 5.3 Configuring NAT Three functions are suppor

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 37 1) Click on <Add> to enter configuration

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 38 5.3.2 Port Triggering Configuration Some appli

Huawei Technologies Proprietary About This Manual Release Notes This manual applies to HG520 V100R001. Related Manuals The related manuals are listed

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 39 games, video conferencing, remote access applic

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 40 Enter the computer's IP address and click

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 41 The screen allows you to create a filter rule t

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 42 Figure 5-8 . Advanced Setup – Firewall – Add n

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 43 Figure 5-9 Advanced Setup – Security – Outgoin

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 44 Figure 5-10 Advanced Setup – Security – Add ne

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 45 Figure 5-11 Advanced Setup – Firewall – Parent

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 46 Figure 5-12 Advanced Setup – Firewall – Add ne

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 47 Figure 5-13 Advanced Setup – Quality of Servic

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 48 Figure 5-14 Advanced Setup – Add new QoS rule

Huawei Technologies Proprietary Chapter 2 Hardware Description focuses on the hardware modules of the HG520. It discusses in detail the structure and

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 49 5.6.1 Default Gateway Configuration Figure 5-

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 50  Note: If changing the “Enable Automatic Ass

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 51 Figure 5-17 Advanced Setup – Routing – Add new

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 52 Figure 5-18 Advanced Setup – Routing – RIP To

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 53 5.7 Configuring DNS 5.7.1 DNS Server Configur

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 54  Note: If changing from unselected “Enable A

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 55 Figure 5-20 Advanced Setup – DNS – Dynamic DNS

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 56 Figure 5-21 Advanced Setup – DNS – Add Dynami

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 57 Figure 5-22 Advanced Setup – DSL 5.9 Configu

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 58 Figure 5-23 Advanced Setup – Port Mapping To c

Huawei Technologies Proprietary z Technical marketing specialists z Installation engineers and technicians z Operation and maintenance personnel Con

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 5 Advanced Setup Huawei Technologies Proprietary 59 Figure 5-24 Advanced Setup – Configuration

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 60 Chapter 6 Wireless Setup 6.1 Configuring Basi

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 61 2) Click <Save/Apply> to save the config

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 62 Figure 6-2 Wireless Setup – Security – WEP To

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 63 Figure 6-3 Wireless Setup – Security – WEP 1)

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 64 Figure 6-4 Wireless Setup – Security – 802.1X

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 65 z WPA Group Rekey Interval: in seconds. Default

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 66 Figure 6-6 Wireless Setup – Security – WPA-PSK

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 67 Figure 6-7 Wireless Setup – MAC Filter 1) Whe

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 68 6.4 Configuring Wireless Bridge Wireless Bridg

Huawei Technologies Proprietary III. Symbols Eye-catching symbols are also used in this manual to highlight the points worthy of special attention du

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 69 AP Mode: Wireless Bridge- listens and answers o

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 70 specifies the maximum packet size before data i

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 71 interval of the beacon. A beacon is a packet br

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 6 Wireless Setup Huawei Technologies Proprietary 72 Figure 6-10 Wireless Setup – Station Info

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 7 Diagnostics Huawei Technologies Proprietary 73 Chapter 7 Diagnostics This page allows users to t

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 74 Chapter 8 Management 8.1 Settings System Administ

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 75 Figure 8-1 Management – Settings – Backup Settings

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 76 Figure 8-2 Management – Settings – File Download T

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 77 Figure 8-3 Management – Settings – Update To rest

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 78 Figure 8-4 Management – Settings – Restore Default

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Table of Contents Huawei Technologies Proprietary i Table of Contents Chapter 1 System Overview ...

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 79 Figure 8-5 Management – System Log Click on <Co

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 80 If the selected mode is “Remote” or “Both”, events

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 81 8.3 Configuring SNMP Agent System Administrator co

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 82 Figure 8-8 Management – Internet Time 1) Check “A

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 83 Figure 8-9 Management – Access Control - Service I

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 84 Figure 8-10 Management – Access Control – IP Addre

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 85 Figure 8-11 Management – Access Control – Password

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 86 Figure 8-12 Management – Update Software 8.7 Aut

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 87 Click on <Save/Apply> to enable the setting.

User Manual EchoLife HG520 Home Gateway Chapter 8 Management Huawei Technologies Proprietary 88 8.8 Save/Reboot Click <Reboot Router> to reb